Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Немецкий

am laufenden Band produzieren

Толкование Перевод

1 churn out

transitive verb

massenweise produzieren (ugs.)

* * *

◆ churn out

vt ( fam)

▪ to \churn out sth ⇆ out mass-product etw auswerfen [o pej in Massenproduktion herstellen]

* * *

vt sep
am laufenden Band produzieren
* * *

transitive verb

massenweise produzieren (ugs.)

* * *

v.

am laufenden Band produzieren ausdr.

ausstoßen v.

English-german dictionary > churn out
2 churn

1. noun
(Brit.)

1) (for making butter) Butterfass, das

2) (milk-can) Milchkanne, die
2. transitive verb
1)

churn butter — buttern

2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]
3. intransitive verb
[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbeln

my stomach was churning — mir drehte sich der Magen um

Phrasal Verbs:

- academic.ru/85345/churn_out">churn out

- churn up

* * *
[ ə:n]
noun

1) (a machine for making butter.) das Butterfaß

2) (a large milk can.) die Milchkanne

* * *

churn

[tʃɜ:n, AM tʃɜ:rn]

I. n

1. (container) Butterfass nt

milk \churn Milchkanne f

2. no pl (moving around)

▪ office \churn Umplatzierung[en] f[pl] [o Umorganisation f] innerhalb des Büros

3. no pl (non-renewing subscribers) abfallende Kundenzahlen pl

II. vt

▪ to \churn sth earth, ground, sea etw aufwühlen

to \churn the milk die Milch quirlen

III. vi ( fig) sich akk heftig drehen

my stomach was \churning mir drehte sich der Magen um

* * *
[tʃɜːn]
1. n
(for butter) Butterfass nt; (Brit = milk churn) Milchkanne f
2. vt

1)

to churn butter — buttern, Sahne buttern

2) (= agitate) sea, mud etc aufwühlen

3. vi
(water, mud) wirbeln, strudeln; (wheels, rage etc) wühlen; (propeller) wirbeln, sich wild drehen
his stomach was churning — sein Magen revoltierte

the churning sea — die stampfende See

* * *

churn [tʃɜːn; US tʃɜrn]

A s

1. a) besonders HIST Butterfass n

b) Buttermaschine f

2. Br Milchkanne f

B v/t

1. Milch, Rahm verbuttern:

churn butter buttern;

churn out umg pej am laufenden Band produzieren, ausstoßen

2. auch churn up Flüssigkeiten heftig schütteln, aufschäumen, die Wellen aufwühlen, peitschen:

churn up emotions aufwühlen

C v/i

1. buttern

2. schäumen

3. sich heftig bewegen:

ideas churned in his head Gedanken schwirrten ihm im Kopf herum

* * *
1. noun
(Brit.)

1) (for making butter) Butterfass, das

2) (milk-can) Milchkanne, die
2. transitive verb
1)

churn butter — buttern

2) aufwühlen [Wasser, Schlamm]
3. intransitive verb
[Meer:] wallen (geh.); [Schiffsschraube:] wirbeln

my stomach was churning — mir drehte sich der Magen um

Phrasal Verbs:

- churn out

- churn up

* * *

v.

aufwühlen v.

buttern v.

durchschütteln v.

schütteln v.

sich heftig bewegen ausdr.

verbuttern v.

English-german dictionary > churn
3 machine

1. noun
1) Maschine, die

2) (bicycle) [Fahr]rad, das; (motorcycle) Maschine, die (ugs.)

3) (computer) Computer, der

4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die

5) (system of organization) Apparat, der
2. transitive verb
(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen

* * *
[mə'ʃi:n] 1. noun
1) (a working arrangement of wheels, levers or other parts, driven eg by human power, electricity etc, or operating electronically, producing power and/or motion for a particular purpose: a sewing-machine.) die Maschine

2) (a vehicle, especially a motorbike: That's a fine machine you have!) die Maschine
2. verb
1) (to shape, make or finish with a power-driven tool: The articles are machined to a smooth finish.) maschinell bearbeiten

2) (to sew with a sewing-machine: You should machine the seams.) mit der Maschine nähen

•

- academic.ru/44416/machinery">machinery
- machinist
- machine-gun 3. verb
He machine-gunned a crowd of defenceless villagers.) mit einem Maschinengewehr beschießen

- machine tool

* * *

ma·chine

[məˈʃi:n]

I. n

1. (mechanical device) Maschine f, Apparat m; (answering machine) Anrufbeantworter m; (washing machine) Waschmaschine f; (vending machine) Automat m; ( fig: person) Maschine f fig

by \machine maschinell

2. ( approv fam: bicycle) [Fahr]rad nt, SCHWEIZ a. Velo nt; (automobile, motorcycle, plane) Maschine f fam

3. (powerful group) Apparat m fig, Maschinerie f kein pl

party/propaganda \machine Partei-/Propagandaapparat m

II. vt

▪ to \machine sth (produce) etw maschinell herstellen [o produzieren]; (treat) etw maschinell bearbeiten; (print) etw [maschinell] drucken; (cut metal) etw abspanen

to \machine the hem den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

* * *
[mə'ʃiːn]
1. n
Maschine f, Apparat m; (= vending machine) Automat m; (= car) Wagen m; (= cycle, plane) Maschine f; (fig = person) Maschine f, Roboter m
by machine — maschinell

the party machine (Pol) — der Parteiapparat

the political machine — die politischen Drahtzieher pl

the publicity/propaganda machine — die Publicity-/Propagandamaschine or -maschinerie

to be a money-making machine (fig) — am laufenden Band Geld machen

2. vt (TECH)
maschinell herstellen; (= treat with machine) maschinell bearbeiten; (SEW) mit der Maschine nähen
* * *

machine [məˈʃiːn]

A s

1. PHYS, TECH Maschine f:

by machine maschinell

2. a) Apparat m, Vorrichtung f

b) Automat m

3. umg Maschine f (Flugzeug, Motorrad, Auto etc)

4. THEAT Maschine f, Bühnenmechanismus m

5. (literarischer) Kunstgriff

6. fig Maschine f, Roboter m (Mensch)

7. POL Apparat m (maschinenmäßig funktionierende Organisation):

the machine of government der Regierungsapparat

8. HIST Kriegsmaschine f

B adj maschinell

C v/t TECH

a) maschinell herstellen

b) maschinell bearbeiten

c) Br maschinell drucken

d) mit der (Näh)Maschine nähen

e) Metall zerspanen

mach. abk

1. machine

2. machinery

3. machinist

* * *
1. noun
1) Maschine, die

2) (bicycle) [Fahr]rad, das; (motorcycle) Maschine, die (ugs.)

3) (computer) Computer, der

4) (fig.): (person) Roboter, der; Maschine, die

5) (system of organization) Apparat, der
2. transitive verb
(make with machine) maschinell herstellen; (operate on with machine) maschinell bearbeiten [Werkstück]; (sew) mit od. auf der Maschine nähen

* * *

n.

Gerät -e n.

Maschine -n f.

English-german dictionary > machine

См. также в других словарях:

am laufenden Band produzieren — ausstoßen … Universal-Lexikon
Band — Musikgruppe; Kapelle; Musikkapelle; schmaler Streifen; Tonband; Kassette; Fließband; Montageband; Montagestraße; Bd.; Buch; Lektüre; … Universal-Lexikon
Crass (Band) — Crass Gründung 1977 Auflösung 1984 Genre Anarcho Punk Gründungsmitglieder Gesang Steve Williams alias Steve Ignorant Gesang Bronwyn Lloyd Jones alias Eve Libertine Gesang … Deutsch Wikipedia
ausstoßen — am laufenden Band produzieren (umgangssprachlich); auswerfen; hinauswerfen; ausschließen * * * aus|sto|ßen [ au̮sʃto:sn̩], stößt aus, stieß aus, ausgestoßen <tr.; hat: 1. durch Druck nach außen pressen: den Atem ausstoßen; Schadstoffe… … Universal-Lexikon
Heterodox — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia
Heterodoxie — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia
Häresie — Als Häresie (von altgriechisch αἵρεσις/haíresis; dt. Wahl, Anschauung, Schule, Ketzerei)[1] oder Heterodoxie (von ἑτεροδοξία/heterodoxia; dt. verschiedene Meinung)[1] wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre einer christlichen… … Deutsch Wikipedia
Häretiker — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia
Häretikerin — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia
Häretisch — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia
Irrlehre — Als Häresie (von griechisch αἵρεσις, haíresis „Wahl, Auswahl“) oder Heterodoxie (Andersgläubigkeit) wird eine Lehre bezeichnet, die im Widerspruch zur Lehre der christlichen Großkirche oder einer anderen Bezugsgröße steht und beansprucht, selbst… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

am laufenden Band produzieren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

am laufenden Band produzieren

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: